Sắc lệnh số 807 của Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Thủ tướng Lý Cường

Luật Bảo vệ giống cây trồng mới của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã được sửa đổi và thông qua tại phiên họp thường kỳ lần thứ 57 của Quốc vụ viện ngày 18 tháng 4 năm 2025, hiện đã được công bố và sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2025.

Ngày 29 tháng 4 năm 2025

Chương II: Nội dung và quyền sở hữu của quyền giống cây trồng

Điều lệ bảo vệ giống cây trồng mới của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Luật Bảo vệ giống cây trồng mới của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Chương Một: Điều Khoản Tổng Quát

Điều 1: Để bảo vệ quyền sở hữu giống cây trồng mới, khuyến khích việc nghiên cứu và phát triển cũng như ứng dụng các giống cây trồng mới, thúc đẩy sự phát triển của nông nghiệp và ngành lâm nghiệp, dựa trên Luật Hạt giống của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi ban hành quy định này.

Điều 2: Theo quy định này, giống cây trồng mới là giống cây được chọn lọc nhân tạo hoặc cải tiến từ thực vật hoang dã, có tính mới, đặc trưng, nhất quán, ổn định và tên gọi phù hợp.

Công tác bảo vệ giống cây trồng mới phải tuân thủ sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thực hiện chiến lược quốc gia về quyền sở hữu trí tuệ, khuyến khích đổi mới trong lai giống và thúc đẩy sự phát triển bền vững của ngành giống.

Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện chịu trách nhiệm về công tác bảo vệ giống cây trồng mới trên toàn quốc, tiếp nhận và xem xét đơn đăng ký quyền sở hữu giống cây trồng mới, và cấp quyền sở hữu giống cây trồng (sau đây gọi là quyền sở hữu) cho những giống cây trồng phù hợp với quy định này. trang cá cược bóng đá Hệ thống thử nghiệm giống cây trồng mới cần được hoàn thiện, quản lý bảo tồn vật liệu nhân giống được tăng cường, đồng thời tổ chức đào tạo và tuyên truyền về quyền sở hữu giống cây trồng mới cùng các nghiên cứu kỹ thuật liên quan.

Các cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên, theo chức năng của mình, chịu trách nhiệm về công tác bảo vệ giống cây trồng mới trong phạm vi hành chính của mình.

Điều 5: Các tổ chức và cá nhân có đóng góp nổi bật trong việc nghiên cứu và ứng dụng giống cây trồng mới sẽ được khen thưởng theo quy định của nhà nước.

Điều 6: Sản xuất, kinh doanh và khuyến khích sử dụng giống cây trồng có quyền sở hữu (gọi chung là giống cây trồng có quyền) phải tuân thủ các quy định pháp luật về quản lý hạt giống.

(1) Sản xuất, nhân giống và xử lý để nhân giống;

Chủ quyền đối với giống cây trồng có quyền (gọi là chủ quyền), chủ quyền có quyền độc quyền đối với giống cây trồng có quyền của mình. Ngoại trừ trường hợp quy định khác trong luật pháp và quy định này, bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào không được phép sử dụng vật liệu nhân giống của giống cây trồng có quyền mà không có sự cho phép của chủ quyền, trừ khi có quy định khác trong luật.

(2) Cam kết bán hàng, bán hàng;

(3) Nhập khẩu, xuất khẩu;

(4) Lưu trữ để thực hiện các hành vi theo khoản (1) đến khoản (3).

Đối với các giống sau đây, việc thực hiện các hành vi theo khoản (1) và khoản (2) phải được sự cho phép của chủ quyền của giống cây trồng đã được cấp quyền:

Thực hiện các hành vi theo quy định tại khoản trước, nếu liên quan đến vật liệu nhân giống thu được từ việc sử dụng trái phép giống cây trồng có quyền, thì phải có sự cho phép của chủ quyền; tuy nhiên, chủ quyền đã có cơ hội hợp lý để thực thi quyền của mình ngoại trừ trường hợp đó.

(1) Các giống phái sinh quan trọng của giống cây trồng đã được cấp quyền, nhưng chính giống đó không phải là giống phái sinh quan trọng;

(2) Các giống không có sự khác biệt rõ ràng so với giống đã được cấp quyền theo quy định tại Điều 16 của Quy định này;

(3) Một giống khác để sử dụng thương mại lặp lại trong sản xuất hoặc nhân giống của giống đã được cấp quyền.

Sau khi đơn được chấp thuận, quyền giống thuộc về người nộp đơn.

Quốc gia sẽ thực hiện dần hệ thống giống cây trồng phái sinh, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ xác định phạm vi cụ thể bằng danh sách và công bố sau khi được phê duyệt bởi Quốc vụ viện.

Giống cây trồng phái sinh chủ yếu được xác định dựa trên kết quả kiểm tra phân tử và thử nghiệm hình thái, trong trường hợp cần thiết có thể kết hợp xem xét phương pháp lai tạo, quá trình chọn lọc, mối quan hệ họ hàng. Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ xây dựng hướng dẫn đánh giá giống cây trồng phái sinh, xác định phạm vi áp dụng, phương pháp kiểm tra và thử nghiệm, ngưỡng đánh giá và quy trình kỹ thuật, và làm rõ điều kiện mà các cơ quan kiểm tra và thử nghiệm cần đáp ứng.

Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ thành lập một nhóm chuyên gia bao gồm các chuyên gia trong lĩnh vực lai tạo, kiểm tra, thử nghiệm, quản lý và luật học để cung cấp hỗ trợ chuyên môn cho việc thực hiện hệ thống giống cây trồng phái sinh.

Các giống cây trồng thuộc nhiệm vụ của đơn vị hoặc chủ yếu được thực hiện bằng nguồn lực vật chất và kỹ thuật của đơn vị, quyền đăng ký của giống cây trồng thuộc về đơn vị; đối với các giống cây trồng không thuộc nhiệm vụ của đơn vị, quyền đăng ký thuộc về cá nhân hoàn thành việc lai tạo. Đối với các giống cây trồng được hoàn thành bằng nguồn lực vật chất và kỹ thuật của đơn vị, đơn vị và cá nhân hoàn thành việc lai tạo có thể có thỏa thuận về quyền đăng ký.

Trong trường hợp ủy thác hoặc hợp tác lai tạo, các bên có thể thỏa thuận trong hợp đồng về quyền đăng ký của giống cây trồng; nếu không có thỏa thuận, quyền đăng ký thuộc về đơn vị hoặc cá nhân hoàn thành việc lai tạo.

Điều 11: Quyền nộp đơn và quyền giống có thể chuyển nhượng theo pháp luật.

Một giống cây trồng mới chỉ có thể được cấp một quyền sở hữu. Hai hoặc nhiều người nộp đơn riêng biệt cho cùng một giống cây trồng mới, quyền sở hữu sẽ được cấp cho người nộp đơn sớm nhất; nếu cùng lúc nộp đơn, quyền sở hữu sẽ được cấp cho người hoàn thành việc lai tạo sớm nhất.

(1) Sử dụng giống đã được cấp quyền để lai tạo và các hoạt động nghiên cứu khoa học khác;

Đơn vị hoặc cá nhân của Trung Quốc có thể chuyển giao quyền đăng ký hoặc quyền sở hữu của giống cây trồng mới được lai tạo trong nước cho người nước ngoài, doanh nghiệp nước ngoài hoặc tổ chức nước ngoài khác phải được sự chấp thuận của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện.

Khi chuyển giao quyền đăng ký hoặc quyền sở hữu, các bên phải ký hợp đồng bằng văn bản và đăng ký với Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện, được công bố. Chuyển giao có hiệu lực kể từ ngày đăng ký.

Trong trường hợp đặt quyền sở hữu giống cây trồng làm tài sản đảm bảo, bên cho vay và bên nhận vay phải cùng nhau đăng ký với Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện và được công bố.

Điều 12: Việc sử dụng giống cây trồng có quyền dưới các trường hợp sau đây có thể không cần sự cho phép của chủ quyền và không phải trả phí sử dụng, nhưng không được xâm phạm các quyền khác của chủ quyền theo quy định này và các luật, quy định hành chính liên quan:

(2) Nhân giống của giống đã được cấp quyền để tự nhân giống của nông dân.

Người được cấp phép thực hiện quyền bắt buộc không có quyền độc quyền và không có quyền cho phép người khác thực hiện.

Điều 13: Để lợi ích quốc gia hoặc lợi ích công cộng, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện có thể ra quyết định cho phép sử dụng quyền sở hữu giống cây trồng và đăng ký, công bố quyết định.

Đơn vị hoặc cá nhân được phép sử dụng quyền sở hữu phải trả phí sử dụng hợp lý cho chủ quyền, mức phí do hai bên thương lượng; nếu không đạt được thỏa thuận, quyết định sẽ được đưa ra bởi Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện.

Chủ quyền có quyền khiếu nại quyết định cho phép sử dụng quyền sở hữu; chủ quyền và đơn vị hoặc cá nhân được phép sử dụng quyền sở hữu đối với quyết định về phí sử dụng có quyền khiếu nại theo pháp luật.

Chương III: Điều kiện cấp quyền giống

Đối với các giống cây trồng mới vi phạm pháp luật, gây hại đến lợi ích công cộng hoặc môi trường sinh thái, không cấp quyền giống.

Điều 14: Giống cây trồng mới được nộp đơn xin quyền sở hữu phải thuộc danh mục cây trồng được bảo vệ của nhà nước. Danh mục cây trồng được bảo vệ do Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện xác định và công bố.

Ngoài trừ trường hợp mất tính mới do hành vi bán và quảng bá, các trường hợp sau đây được coi là đã mất tính mới:

Điều 15: Giống cây trồng mới được cấp quyền sở hữu phải có tính mới. Tính mới nghĩa là vật liệu nhân giống hoặc thu hoạch của giống cây trồng mới không được bán hoặc quảng bá trước ngày nộp đơn xin quyền sở hữu, hoặc sau khi chủ quyền hoặc người đồng ý bán hoặc quảng bá vật liệu nhân giống hoặc thu hoạch, ở Trung Quốc không quá một năm; ở nước ngoài, cây gỗ và cây leo không quá sáu năm, các loại cây trồng khác không quá bốn năm.

Sau ngày 1 tháng 1 năm 2016, khi Luật Hạt giống của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có hiệu lực, các loài cây mới được thêm vào danh mục cây trồng được bảo vệ, từ ngày danh mục được công bố, nếu đơn xin quyền sở hữu được nộp trong vòng một năm, vật liệu nhân giống hoặc thu hoạch của giống cây trồng mới không quá bốn năm tại Trung Quốc, tính mới sẽ được công nhận.

(2) Các giống cây trồng nông nghiệp đã được phê duyệt hoặc đăng ký hơn hai năm mà chưa nộp đơn xin quyền giống cây trồng.

(a) Loại cây đã được xác nhận bởi chính quyền tỉnh, khu tự trị hoặc thành phố trực thuộc trung ương về diện tích gieo trồng đã hình thành sự lan tỏa thực tế;

Các tên sau đây không được sử dụng để đặt tên giống:

Điều 16: Giống cây trồng mới được cấp quyền sở hữu phải có tính đặc trưng. Tính đặc trưng nghĩa là giống cây trồng này có ít nhất một tính chất rõ ràng khác biệt so với các giống cây trồng đã biết.

Điều 17: Giống cây trồng mới được cấp quyền sở hữu phải có tính nhất quán. Tính nhất quán nghĩa là các tính chất của giống cây trồng này, trừ những biến dị tự nhiên có thể dự đoán được, các cá thể trong nhóm biểu hiện các đặc điểm hoặc tính chất liên quan giống nhau.

Điều 18: Giống cây trồng mới được cấp quyền sở hữu phải có tính ổn định. Tính ổn định nghĩa là một giống cây trồng sau khi nhân giống lại nhiều lần hoặc kết thúc chu kỳ nhân giống cụ thể, các tính chất chính vẫn không thay đổi.

Điều 19: Giống cây trồng mới được cấp quyền sở hữu phải có tên gọi phù hợp và khác biệt so với các giống cây thuộc hoặc gần giống cây trong danh mục cây trồng đã biết. Tên gọi này sau khi được cấp sẽ trở thành tên chung của giống cây trồng này. Dù thời hạn bảo vệ quyền sở hữu có hết hay chưa, việc bán và khuyến mãi giống cây trồng được cấp quyền phải sử dụng tên được cấp.

(1) Chỉ biểu thị bằng số;

(2) Vi phạm thuần phong mỹ tục;

(3) Dễ gây hiểu lầm về đặc điểm, tính chất hoặc danh tính của người lai tạo đối với giống cây trồng mới;

(4) Xâm phạm quyền lợi của người khác trước đó;

(5) Các trường hợp khác bị cấm bởi pháp luật, quy định hành chính và quy định của quốc gia.

Chương IV: Nộp đơn và tiếp nhận quyền giống

Một giống cây trồng mới chỉ có thể sử dụng cùng một tên trong quá trình xin bảo vệ giống cây trồng mới, xét duyệt giống cây trồng, đăng ký giống cây trồng, bán và khuyến mãi.

Tài liệu đơn phải được viết bằng tiếng Trung Quốc.

Đơn vị hoặc cá nhân của Trung Quốc có thể nộp đơn xin quyền sở hữu trực tiếp hoặc thông qua đại lý đăng ký với Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện.

Nếu giống cây trồng mới mà đơn vị hoặc cá nhân của Trung Quốc xin quyền sở hữu liên quan đến an ninh quốc gia hoặc lợi ích lớn cần giữ bí mật, phải tuân thủ các quy định nhà nước liên quan.

Người nước ngoài, doanh nghiệp nước ngoài hoặc tổ chức nước ngoài khác muốn xin quyền sở hữu giống cây trồng ở Trung Quốc phải thực hiện theo thỏa thuận ký giữa quốc gia của họ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc tham gia các hiệp ước quốc tế chung, hoặc theo nguyên tắc ưu đãi tương hỗ, tuân theo quy định này.

Người nước ngoài, doanh nghiệp nước ngoài hoặc tổ chức nước ngoài khác không có nơi cư trú thường xuyên hoặc trụ sở kinh doanh tại Trung Quốc, khi nộp đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng, phải ủy thác cho cơ quan đại lý hợp pháp được thành lập tại Trung Quốc để xử lý.

Để xin quyền sở hữu giống cây trồng, phải nộp các tài liệu đơn xin phù hợp với yêu cầu định dạng của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện.

Điều 26: Người nộp đơn có thể sửa đổi hoặc rút lại đơn xin quyền giống trước khi được cấp quyền.

Ngày nhận đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện là ngày nộp đơn; nếu nộp qua đường bưu điện, ngày bưu điện đóng dấu sẽ là ngày nộp đơn.

Trong vòng mười hai tháng kể từ ngày nộp đơn đầu tiên về quyền sở hữu giống cây trồng tại nước ngoài, nếu nộp lại tại Trung Quốc về cùng một giống cây trồng, theo thỏa thuận giữa nước đó và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc các hiệp ước quốc tế chung, hoặc theo nguyên tắc công nhận ưu tiên lẫn nhau, có thể được hưởng ưu tiên.

Người nộp đơn yêu cầu ưu tiên phải nêu rõ trong đơn và nộp bản sao chứng thực của đơn đầu tiên trong vòng ba tháng; nếu không tuân thủ quy định này, coi như không yêu cầu ưu tiên.

Đối với đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng phù hợp với quy định tại Điều 22, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ thụ lý và thông báo ngày nộp đơn, cấp số đơn, và thông báo người nộp đơn thanh toán phí đơn trong vòng một tháng kể từ ngày nhận đơn.

Đối với đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng không phù hợp hoặc không sửa chữa được sau khi chỉnh sửa, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ không thụ lý và thông báo người nộp đơn.

Chương V: Kiểm tra và chấp thuận quyền giống

Điều 27: Bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào mang giống cây trồng được lai tạo tại Trung Quốc đi xin quyền sở hữu tại nước ngoài phải đăng ký với Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện; việc cung cấp vật liệu nhân giống ra nước ngoài phải tuân thủ các quy định của Luật Hạt giống về việc cung cấp nguồn gen ra nước ngoài.

(1) Có thuộc vào danh mục cây trồng được bảo hộ theo danh sách của danh mục loài cây không;

Sau khi thanh toán phí đơn, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ tiến hành kiểm tra sơ bộ nội dung đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng.

(2) Có tuân thủ quy định tại Điều 21 của Quy định này không;

(3) Có phù hợp với quy định về tính mới không;

(4) Tên gọi của giống cây trồng mới có thích hợp không.

Người nộp đơn không thanh toán phí kiểm tra theo quy định, đơn xin quyền giống sẽ được coi là bị rút lui.

Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ hoàn thành kiểm tra sơ bộ trong vòng ba tháng kể từ ngày thụ lý đơn xin quyền sở hữu; trong trường hợp phức tạp, có thể kéo dài thêm ba tháng. Đối với đơn xin quyền sở hữu sau khi kiểm tra sơ bộ đạt yêu cầu, Bộ sẽ công bố và thông báo người nộp đơn thanh toán phí kiểm tra trong vòng ba tháng.

Đối với đơn xin quyền sở hữu sau khi kiểm tra sơ bộ không đạt yêu cầu, Bộ sẽ thông báo người nộp đơn trong vòng ba tháng để trình bày ý kiến hoặc sửa đổi. Nếu không trả lời đúng hạn, đơn xin quyền sở hữu sẽ bị coi là rút lui; nếu sửa đổi vẫn không đạt yêu cầu, đơn sẽ bị bác bỏ.

Sau khi thanh toán phí kiểm tra, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ tiến hành kiểm tra thực chất về tính đặc trưng, nhất quán và ổn định của đơn xin quyền sở hữu giống cây trồng.

Người nộp đơn có thể khởi kiện theo pháp luật nếu không đồng ý với quyết định tái thẩm của ủy ban tái thẩm.

Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện chủ yếu dựa trên tài liệu đơn xin và các tài liệu viết khác để tiến hành kiểm tra thực chất. Khi cần thiết, Bộ có thể ủy thác cho cơ quan thử nghiệm được chỉ định tiến hành thử nghiệm hoặc tham khảo kết quả của các thí nghiệm trồng trọt hoặc các thí nghiệm khác đã hoàn thành.

Vì nhu cầu kiểm tra, người nộp đơn phải cung cấp các tài liệu cần thiết và vật liệu nhân giống của giống cây trồng mới theo yêu cầu của Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện.

Điều 32: Đối với đơn xin quyền sở hữu sau khi kiểm tra thực chất đạt yêu cầu theo quy định, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ ra quyết định cấp quyền sở hữu, cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, đăng ký và công bố, quyền sở hữu có hiệu lực kể từ ngày công bố quyết định cấp quyền.

Đối với đơn xin quyền sở hữu sau khi kiểm tra thực chất không đạt yêu cầu theo quy định, Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện sẽ bác đơn và thông báo người nộp đơn.

Bộ Nông nghiệp và Lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện thành lập Ủy ban Phúc thẩm giống cây trồng mới (sau đây gọi là Ủy ban Phúc thẩm).

Người nộp đơn không hài lòng với quyết định bác đơn xin quyền sở hữu có thể yêu cầu phúc thẩm trước Ủy ban Phúc thẩm trong vòng ba tháng kể từ ngày nhận thông báo. Yêu cầu phúc thẩm phù hợp sẽ được Ủy ban xem xét và ra quyết định trong vòng sáu tháng kể từ ngày nhận yêu cầu. Thời gian cần thiết cho việc kiểm tra, thử nghiệm hoặc giám định pháp lý không được tính vào thời hạn quy định.

Chi tiết về tái thẩm sẽ do cơ quan quản lý nông nghiệp và rừng, thảo nguyên thuộc Quốc vụ viện ban hành.

Chương VI: Thời hạn, chấm dứt và vô hiệu hóa quyền giống

Sau khi quyền sở hữu được cấp, trong thời gian từ khi thông báo sơ bộ đạt yêu cầu đến khi quyền sở hữu được cấp, bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào vi phạm quy định tại Điều 7 có quyền yêu cầu bồi thường từ chủ sở hữu.

Điều 37: Trường hợp sau đây, quyền giống sẽ chấm dứt trước thời hạn bảo vệ:

Thời hạn bảo vệ quyền sở hữu bắt đầu từ ngày công bố cấp quyền, đối với cây gỗ và cây leo là 25 năm, đối với các loại cây khác là 20 năm.

Chủ sở hữu phải bắt đầu thanh toán phí hàng năm kể từ năm được cấp quyền sở hữu và cung cấp vật liệu nhân giống của giống cây trồng được cấp cho cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện để kiểm tra và thử nghiệm.

(1) Chủ quyền giống tuyên bố bằng văn bản từ bỏ quyền giống;

(2) Chủ quyền giống không thanh toán phí hàng năm theo quy định;

(4) Sau khi kiểm tra và thử nghiệm, giống đã được cấp quyền không còn phù hợp với các đặc điểm và tính chất khi được cấp quyền.

(c) Chủ sở hữu không cung cấp vật liệu nhân giống của giống cây trồng được cấp theo yêu cầu của cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện;

Việc chấm dứt quyền giống sẽ được đăng ký và công bố bởi cơ quan quản lý nông nghiệp và rừng, thảo nguyên thuộc Quốc vụ viện.

Người liên quan có thể khởi kiện theo pháp luật nếu không đồng ý với quyết định tuyên bố vô hiệu của ủy ban tái thẩm.

Điều 38: Từ ngày công bố cấp quyền sở hữu, Ủy ban Phúc thẩm có thể dựa trên quyền hạn của mình hoặc theo yêu cầu bằng văn bản của bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào, tuyên bố quyền sở hữu vô hiệu nếu không đáp ứng các quy định từ Điều 15 đến Điều 18; yêu cầu đổi tên nếu không đáp ứng Điều 19. Quyết định tuyên bố quyền sở hữu vô hiệu hoặc đổi tên sẽ được đăng ký và công bố bởi Ủy ban Phúc thẩm và thông báo cho các bên liên quan.

Điều 39: Quyền giống bị tuyên bố vô hiệu được coi là không tồn tại từ đầu.

Các quy định tại khoản (1) và khoản (2) của điều này không áp dụng cho các khoảng thời gian quy định tại Điều 15, Điều 24 và Điều 35 của Quy định này.

Quyết định tuyên bố quyền sở hữu vô hiệu không có hiệu lực hồi tố đối với các phán quyết hoặc quyết định xử lý của các cơ quan hành chính về vi phạm quyền sở hữu giống cây trồng đã được tòa án nhân dân cấp trên hoặc cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên thực hiện và đã thi hành; các hợp đồng cho phép sử dụng quyền sở hữu và chuyển nhượng quyền sở hữu đã được thực hiện. Tuy nhiên, nếu chủ sở hữu có lỗi gây thiệt hại cho người khác, cần phải bồi thường hợp lý.

Theo quy định trước, không hoàn trả tiền bồi thường vi phạm quyền sở hữu giống cây trồng, phí sử dụng quyền sở hữu hoặc phí chuyển nhượng quyền sở hữu rõ ràng vi phạm nguyên tắc công bằng, nên hoàn trả toàn bộ hoặc một phần.

Điều 40: Người có quyền do trở ngại không thể thực hiện các hạn chế theo quy định này hoặc hạn chế do cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện chỉ định, dẫn đến mất quyền, có thể giải thích lý do và cung cấp chứng cứ liên quan trong vòng hai tháng kể từ khi rào cản được loại bỏ và trong vòng hai năm kể từ ngày hết hạn, yêu cầu khôi phục quyền của mình.

Người có quyền do lý do chính đáng khác dẫn đến mất quyền do không thể thực hiện các hạn chế theo quy định này hoặc hạn chế do cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện chỉ định, có thể giải thích lý do và yêu cầu khôi phục quyền trong vòng hai tháng kể từ ngày nhận thông báo của cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện; tuy nhiên, đối với thời hạn yêu cầu phúc thẩm, có thể yêu cầu khôi phục quyền trong vòng hai tháng kể từ ngày hết hạn yêu cầu phúc thẩm. SV88

Người yêu cầu kéo dài thời hạn do cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc Quốc vụ viện chỉ định phải giải thích lý do và hoàn thành thủ tục trước khi hết hạn.

Chương VII: Trách nhiệm pháp lý

(1) Thực hiện kiểm tra hiện trường tại địa điểm sản xuất kinh doanh;

Điều 41: Vi phạm quy định tại Điều 7, có hành vi xâm phạm quyền sở hữu, các bên có thể tự thỏa thuận giải quyết. Không muốn thỏa thuận hoặc không đạt thỏa thuận, chủ sở hữu quyền sở hữu hoặc bên có lợi ích liên quan có thể yêu cầu cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên giải quyết theo quyền hạn của mình, hoặc khởi kiện theo pháp luật.

Cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên, theo quyền hạn của mình, có thể tiến hành hòa giải dựa trên nguyên tắc tự nguyện của các bên đối với thiệt hại do vi phạm quyền sở hữu gây ra. Nếu đạt thỏa thuận, các bên phải thực hiện; nếu không thực hiện thỏa thuận hoặc không đạt thỏa thuận, chủ sở hữu quyền sở hữu hoặc bên có lợi ích liên quan có thể khởi kiện theo pháp luật.

Khi xử lý các vụ vi phạm quyền sở hữu giống cây trồng, cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên có thể ra lệnh dừng hành vi vi phạm, tịch thu lợi nhuận bất hợp pháp và vật liệu nhân giống cây trồng; phạt từ một đến hai mươi lăm triệu đồng đối với trường hợp giá trị hàng hóa không đủ năm triệu đồng; phạt từ năm đến mười lần giá trị hàng hóa đối với trường hợp giá trị hàng hóa trên năm triệu đồng.

Đối với hành vi giả mạo quyền sở hữu, cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên có thể ra lệnh ngừng hành vi giả mạo, tịch thu lợi nhuận bất hợp pháp và vật liệu nhân giống cây trồng; phạt từ một đến hai mươi lăm triệu đồng đối với trường hợp giá trị hàng hóa không đủ năm triệu đồng; phạt từ năm đến mười lần giá trị hàng hóa đối với trường hợp giá trị hàng hóa trên năm triệu đồng; nếu cấu thành tội phạm, phải truy cứu trách nhiệm hình sự. trang cá cược bóng đá

Điều 69: Cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên trong quá trình điều tra các vụ vi phạm quyền sở hữu và giả mạo quyền sở hữu có thể thực hiện các biện pháp sau đây:

(2) Lấy mẫu thử nghiệm, thí nghiệm hoặc kiểm tra vật liệu nhân giống và vật liệu thu hoạch của giống cây trồng;

(5) Phong tỏa nơi tiến hành các hoạt động vi phạm quyền giống hoặc giả mạo giống đã được cấp quyền.

(3) Xem xét, sao chép các hợp đồng, hóa đơn, sổ sách, hồ sơ sản xuất và kinh doanh khác liên quan đến hành vi vi phạm nghi ngờ;

(4) Khóa cửa, tạm giữ vật liệu nhân giống cây trồng được chứng minh là vi phạm quyền sở hữu hoặc giả mạo quyền sở hữu, cùng với các công cụ, thiết bị và phương tiện vận chuyển liên quan đến hành vi vi phạm;

Điều 44: Người nộp đơn có thể khởi kiện theo pháp luật trong trường hợp xảy ra tranh chấp về quyền nộp đơn và quyền sở hữu của quyền giống.

Khi thực hiện quyền hạn quy định tại khoản trước, các cơ quan nông nghiệp và lâm nghiệp thuộc chính phủ nhân dân cấp huyện trở lên phải có sự hỗ trợ và hợp tác của các bên liên quan, không được từ chối hoặc cản trở.

(1) Xử lý để nhân giống cho người khác;

Điều 75: Đối với các hành vi sử dụng vật liệu nhân giống hoặc thu hoạch vật liệu mà không biết là vi phạm quyền sở hữu, nếu có thể chứng minh nguồn gốc hợp pháp, sẽ không phải chịu trách nhiệm bồi thường.

(3) Lưu trữ để thực hiện các hành vi nêu trên.

(3) Nhập khẩu, xuất khẩu;

Điều 48: Định nghĩa của các thuật ngữ sau đây trong Quy định này là:

Điều 76: Vật liệu nhân giống là các bộ phận của cây có thể dùng để nhân giống, bao gồm hạt, quả, rễ, thân, cây con, chồi, lá, hoa.

Hướng dẫn Thực hiện Chi tiết Tiêu chuẩn Đánh giá Bệnh viện đa khoa cấp ba của tỉnh Tứ Xuyên (Phiên bản 2023)

Chương IX: Phụ lục

(2) Vật liệu thu hoạch là cây trồng nguyên cây hoặc một phần thu được sau khi trồng.

Về chúng tôi Tin tức Dịch vụ cốt lõi Các trường hợp dịch vụ Liên hệ với chúng tôi

Điều 49: Quy định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2025.

202561